Contoh Dialog Bahasa Inggris Beserta Terjemahnya

Advertisement

Untuk kali ini saya akan membagikan Contoh Dialog Bahasa Inggris terbaru dan terlengkap beserta dengan terjemah bahasa indonesia. Kali ini saya akan membagikan salah satu dialog berbahasa inggris yang berceritakan tentang seorang anak yang dimarahi oleh ayahnya karena terlihat merokok di sekolah. Saya membagikan artikel Contoh Dialog Bahasa Inggris yang telah di terjemahkan juga dengan bahasa indonesia yang mungkin sedikit ngaco atau belum sempurna itu.


Rudy is sitting in front of his father his father gets angry because he was just told by Rudy’s teacher that Rudy was caught red-handed smoking at school.

Father: Now answer me frankly Rudy. Is it right that you smoked at school?
Rudy: Yes but….
Father: But? What do you mean? You really make me mad, son. Don’t you know that smoking is really disadvantageous for students ?
Rudy: Dad? Could you listen to me, please?
Father: Why should I? You have make m embarrassed. You know that. (Quiet for moment) You know the reasons I forbid you smoking,  don’t you?
Rudy: Yes, Dad. It endangers my health.
Father: I am sure you have heard many people get lethal diseases because of smoking.
Rudy: Sure, Dad. I promise I’ll never do it again, swear!
Father: Beside, smoking motivates you to embezzle money from your parent. Aren’t right?
Rudy: Sure, Dad you are absolutely right about it. When I have to smoke but I don’t have money usually I use the school tuition.
Father: Well, you have to use the money which does not belong to you. Besides, smoking Brings you to the wrong friend. Many students who smoke usually like skipping The class.
Rudy: Nothing is wrong with your words, Dad.
Father: I feel relieved if you got that.
Rudy: I am so sorry, Dad. I just embarrass you and I’ve lied to you so far. I know I make you very angry but please I beg another chance please. I will behave well and listen to your word.
Father: Actually it’s too hard for me to believe you after what you’ve done…but I decided to give you another chance and this is the last chance.
Rudy: Thanks, Dad. I’ve been a bad son far and I want to be a better son from now on. Can you help me, Dad?
Father: Sure, I will my son. So you for you own sake you should stay away from the smoking . Come on give me a hug, son.


Terjemah Contoh Dialog Bahasa Inggris

Rudy duduk di depan ayahnya, ayahnya marah karena ia telah diberitahu oleh guru Rudy karena Rudy tertangkap basah merokok di sekolah.

Ayah: Sekarang jawab aku terus terang Rudy. Apakah benar bahwa Anda merokok di sekolah?
Rudy: Ya, tetapi ....
Ayah: Tapi? Apa maksudmu? kamu benar-benar membuat ayah marah, nak. jangan kamu tidak tahu bahwa merokok benar-benar merugikan bagi siswa?
Rudy: Ayah? Bisakah Anda mendengarkan saya, aku mohon?
Ayah: Kenapa harus saya dengarkan? Anda telah membuat saya malu. Kamu tahu itu. (Tenang sejenak) Anda tahu alasan saya melarang Anda merokok, bukan?
Rudy: Ya, Ayah. Ini membahayakan kesehatan saya.
Ayah: Saya yakin kamu telah mendengar banyak orang mendapatkan penyakit mematikan karena merokok.
Rudy: Tentu, yah. Aku berjanji tidak akan melakukannya lagi, aku bersumpah!
Ayah: Selain itu, merokok memotivasi Anda untuk menggelapkan uang dari Anda induk. Tidak salah kan?
Rudy: Tentu, Ayah benar tentang hal itu. Ketika saya harus merokok tapi saya tidak punya uang biasanya saya menggunakan uang sekolah.
Ayah: Nah, kamu sudah menggunakan uang yang bukan milik Anda. Selain itu, merokok Membawa Anda ke teman yang salah. Banyak siswa yang merokok biasanya suka bolos sekolah.
Rudy: Tidak ada yang salah dengan kata-kata Ayah.
Ayah: Saya merasa lega jika kamu mengerti.
Rudy: Saya sangat menyesal, Ayah. Aku hanya mempermalukan Anda dan saya telah berbohong kepada Ayah sejauh ini. Aku tahu aku membuat Ayah sangat marah tapi tolong beri kesempatan lagi. Saya akan berperilaku baik dan mendengarkan kata-kata Ayah.
Ayah: Sebenarnya itu terlalu sulit untuk Ayah untuk percaya kepada kamu nak, setelah apa yang telah kamu lakukan. Tapi aku memutuskan untuk memberikan kesempatan lain dan ini adalah kesempatan yang terakhir.
Rudy: Terimakasih, Ayah. Aku sudah menjadi anak yang buruk jauh dan saya ingin menjadi anak yang lebih baik dari sekarang. Anda dapat membantu saya, Ayah?
Ayah: Tentu, aku akan anakku. Jadi Anda untuk Anda sendiri demi Anda harus tinggal jauh dari merokok. Ayo memelukku, anak.

Contoh Lainnya :
Number 1

Vira : You know what? Something really terrible happened in my last Chemistry exam.
Hana : You tried to cheat and were caught by the supervisor, didn't you?
Vira : No, it's not about cheating thing, not at all.
Hana : So what happened?
Vira : Listen! I was sitting next to Erin in front row.
Hana : Eh em ....
Vira : All of a sudden, I felt something crawling across my foot.
Hana : Something what?
Vira : Something crawling across my foot.
Hana : So?
Vira : I looked down and, there I saw a dirty big cockroach.
You know how I hate it.
Hana : What did you do then?
Vira : Well, I screamed and jumped on the chair. And you know what? I knocked all Erin's paper off into the bin beside him.
Hana : Ups
Vira : Yes... and you can imagine what an idiot I felt when the supervisor came running over. Everybody was lookt at me. I was so embrassed. You know ... you can't really sneeze or cough or anything in those exam rooms.
Hana : Wow ... what an embarassment situation!
Vira : It was! I think this could only happen to me, it really makes me ashamed.

Number 2

Dono : Did Chris John win last Sunday
Doni : No, he lost. This makes me sad.
Dono : Why? Do you like him?
Doni : Yes, I thing Chris John the best. He is my favorite.
Dono : How was the duel?
Doni : In the beginning, Chris attacked Kerry all out, but Kerry defense was good. Chris could not knock out him as what he promised before. That made me rustrated. Chris power was drop. Kenny used this   opportunity to push Chris all a part of this body. Finally, Kerry gave his final punch to Chris chest. He was knocking out at round 4. I’m  very dissatisfied.
Dono : OK, calm down. Chris can beat his opponent another time. I’m sure.


Itu adalah Contoh Dialog Bahasa Inggris yang mungkin dapat membantu kalian semua disaat membutuhkan dialog yang di haruskan berbahasa inggris dan untuk lebih memahaminya saya menambahkan dengan versi indonesia supaya dapat lebih difahami isi dari dialog tersebut, bila ada terjemah yang kurang di mengerti mohon untuk saling mengkritik.

Advertisement

Artikel Terkait: